italiano
english
français
deutsch
Accès / La Ville
Accès
En voiture
Nous sommes situés dans la zone à trafic limité. La zone à trafic limité (ZTL) est une vaste zone située dans le centre historique de Bologne où la circulation des véhicules à moteur est soumise à des restrictions. Nos clients ont un accès total car nous nous chargeons de transmettre le numéro de votre plaque d'immatriculation au bureau compétent. Vous devrez seulement vous rappeler de nous le communiquer lors du check-in et vous n'aurez rien d'autre à faire que de suivre les indications ci-dessous pour arriver devant l'hôtel :
Sortie 7 du périphérique, direction Bologne centre. Descendre la Via Stalingrado toujours en direction du centre pendant environ 2 km. À la fin de cette route, vous arriverez à un pont avec un viaduc où il y a un feu de circulation. Au feu, continuez tout droit et entrez dans la Via Mascarella. Au bout de la rue, tournez à gauche dans la Via Irnerio, puis tournez à droite dans la Via Bertoloni. Descendez la Via Bertoloni sans vous soucier de l'interdiction de circuler dans la zone universitaire (à laquelle vous avez accès en tant que clients). Au bout de cette rue, tournez à droite dans la Via Belle Arti - l'hôtel se trouvera alors sur votre droite : vous pouvez vous arrêter devant. Nous vous aiderons immédiatement et vous indiquerons comment entrer dans notre cour pour garer votre voiture ! N'oubliez pas de communiquer le numéro de la plaque d'immatriculation de votre voiture à la réception !
Un parking privé est disponible sur place (les places sont limitées et la réservation d'une place de parking doit être confirmée par nos soins) au prix de 25 €/jour. Sinon, vous pouvez acheter un permis de la municipalité à la réception pour vous garer dans la rue sur les places de parking indiquées en bleu : le coût est de 9,00 €/24 heures.
Cliquez ici pour voir l'itinéraire
Sortie 7 du périphérique, direction Bologne centre. Descendre la Via Stalingrado toujours en direction du centre pendant environ 2 km. À la fin de cette route, vous arriverez à un pont avec un viaduc où il y a un feu de circulation. Au feu, continuez tout droit et entrez dans la Via Mascarella. Au bout de la rue, tournez à gauche dans la Via Irnerio, puis tournez à droite dans la Via Bertoloni. Descendez la Via Bertoloni sans vous soucier de l'interdiction de circuler dans la zone universitaire (à laquelle vous avez accès en tant que clients). Au bout de cette rue, tournez à droite dans la Via Belle Arti - l'hôtel se trouvera alors sur votre droite : vous pouvez vous arrêter devant. Nous vous aiderons immédiatement et vous indiquerons comment entrer dans notre cour pour garer votre voiture ! N'oubliez pas de communiquer le numéro de la plaque d'immatriculation de votre voiture à la réception !
Un parking privé est disponible sur place (les places sont limitées et la réservation d'une place de parking doit être confirmée par nos soins) au prix de 25 €/jour. Sinon, vous pouvez acheter un permis de la municipalité à la réception pour vous garer dans la rue sur les places de parking indiquées en bleu : le coût est de 9,00 €/24 heures.
Cliquez ici pour voir l'itinéraire
Depuis la Gare Centrale de Bologne
www.trenitalia.com - www.italotreno.it
Une fois sorti du train, nous vous conseillons de vous diriger vers la sortie Piazza Medaglie d'Oro, en direction du centre-ville. De là, vous devez tourner à gauche et après quelques mètres, vous arriverez sur Via Indipendenza. Suivez cette route vers le centre. Après la première intersection, continuez tout droit jusqu'à ce que, sur votre gauche (après environ 50 mètres), vous trouverez Via Augusto Righi. Suivez cette rue qui devient Via delle Moline et après environ 5 minutes, vous serez à l'intersection avec Via delle Belle Arti. Ici, tournez à droite et après quelques mètres seulement, sur votre droite, vous trouverez l'Hôtel.
Cliquez ici pour voir l'itinéraire
Une fois sorti du train, nous vous conseillons de vous diriger vers la sortie Piazza Medaglie d'Oro, en direction du centre-ville. De là, vous devez tourner à gauche et après quelques mètres, vous arriverez sur Via Indipendenza. Suivez cette route vers le centre. Après la première intersection, continuez tout droit jusqu'à ce que, sur votre gauche (après environ 50 mètres), vous trouverez Via Augusto Righi. Suivez cette rue qui devient Via delle Moline et après environ 5 minutes, vous serez à l'intersection avec Via delle Belle Arti. Ici, tournez à droite et après quelques mètres seulement, sur votre droite, vous trouverez l'Hôtel.
Cliquez ici pour voir l'itinéraire
Depuis l'aéroport
www.bologna-airport.it - www.marconiexpress.it
Le centre historique de Bologne se trouve à environ 10 km de l'aéroport. Si vous voyagez seul ou en couple, il est préférable de prendre les billets aller-retour du Marconi Express, qui vous conduiront facilement et en peu de temps à la gare centrale, d'où vous pourrez prendre la navette C et descendre à la Piazza San Martino. À partir de 3 personnes, c'est plus avantageux de prendre un taxi et d'arriver directement à la porte de l'hôtel !
Cliquez ici pour voir le parcours
Le centre historique de Bologne se trouve à environ 10 km de l'aéroport. Si vous voyagez seul ou en couple, il est préférable de prendre les billets aller-retour du Marconi Express, qui vous conduiront facilement et en peu de temps à la gare centrale, d'où vous pourrez prendre la navette C et descendre à la Piazza San Martino. À partir de 3 personnes, c'est plus avantageux de prendre un taxi et d'arriver directement à la porte de l'hôtel !
Cliquez ici pour voir le parcours
LA VILLE
En vadrouille dans la ville
Bologne est une ville riche en histoire et en art, dont le centre historique a été bien préservé et est connu pour ses longs portiques et ses tours. Découvrez ce qu'il faut voir à Bologne : notre hôtel se trouve en plein centre-ville et bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter toute la ville à pied.
Ceux qui viennent dans la ville ne peuvent s'empêcher de remarquer la quantité et la variété des portiques (classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2021) et notre symbole de la ville : les deux Tours, la Torre Garisenda, haute de 47 mètres, et la magnifique Torre Degli Asinelli, qui atteint 92,20 mètres. Vous serez certainement curieux et aurez envie de grimper jusqu'au sommet. C'est pourquoi des centaines de touristes décident chaque jour de gravir les 498 marches pour profiter de la vue magnifique.
La Piazza Maggiore est le lieu où tout se joue, le centre principal de la ville. La Basilique de San Petronio, église principale de la ville et la sixième plus grande église d'Europe, domine la scène et attire l'attention des touristes. La place, longue 115 mètres et large 60 mètres, est entourée de remarquables palais médiévaux : Palazzo del Podestà, le plus ancien, surmonté de la Torre dell'Arengo et Palazzo Re Enzo qui laisse place à un magnifique carrefour piéton, devenu un élément emblématique de la ville.
Ceux qui viennent dans la ville ne peuvent s'empêcher de remarquer la quantité et la variété des portiques (classés au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis juillet 2021) et notre symbole de la ville : les deux Tours, la Torre Garisenda, haute de 47 mètres, et la magnifique Torre Degli Asinelli, qui atteint 92,20 mètres. Vous serez certainement curieux et aurez envie de grimper jusqu'au sommet. C'est pourquoi des centaines de touristes décident chaque jour de gravir les 498 marches pour profiter de la vue magnifique.
La Piazza Maggiore est le lieu où tout se joue, le centre principal de la ville. La Basilique de San Petronio, église principale de la ville et la sixième plus grande église d'Europe, domine la scène et attire l'attention des touristes. La place, longue 115 mètres et large 60 mètres, est entourée de remarquables palais médiévaux : Palazzo del Podestà, le plus ancien, surmonté de la Torre dell'Arengo et Palazzo Re Enzo qui laisse place à un magnifique carrefour piéton, devenu un élément emblématique de la ville.
Pour visiter le Sanctuaire de San Luca, si cher aux habitants de Bologne, il faut passer sous un portique de près de 4 km de long, avec 666 arcs et 15 chapelles. Selon certains, le nombre 666 ne serait pas une coïncidence. Le chiffre du "diable" aurait été en effet utilisé pour représenter le portique - serpent (sa longueur et sa forme pourraient d'ailleurs lui ressembler) et de ce fait représenter la traditionnelle Vierge Marie surplombant le diable vaincu. La vue panoramique offre un souvenir incroyable. Ce qui vous étonnera, c'est que les habitants de Bologne, par foi (ou pour se maintenir en forme), gravissent souvent la colline à pied et redescendent ensuite vers la ville. Vous aimeriez tenter l'expérience vous aussi ?
Envie de découvrir la vue la plus époustouflante de la ville ?
Parmi vos arrêts, incluez San Michele in Bosco, un impressionnant ensemble architectural composé d'une église et d'un couvent qui s'élève sur la première colline de la ville. L'ensemble bénéficie d'une grande terrasse panoramique d'où l'on peut apprécier la vue sur la ville et la plaine qui s'étend jusqu'à la chaîne des Alpes !
Bologne, le vin et la gastronomie
Bologne est synonyme de nourriture.
De nombreux touristes viennent dans la ville pour goûter les spécialités qui l'ont rendue célèbre dans le monde entier : tagliatelles, tortellini et lasagnes, charcuterie et mortadelle, parmigiano reggiano et vinaigre balsamique traditionnel (importé de la ville voisine de Modène).
Ce n'est pas un hasard si la devise de la ville est : Bologne la savante (parce qu'elle abrite l'université la plus ancienne du monde), la grasse (pour sa tradition culinaire) et la rouge (pour la couleur de ses toits).
Ce n'est pas un hasard si la devise de la ville est : Bologne la savante (parce qu'elle abrite l'université la plus ancienne du monde), la grasse (pour sa tradition culinaire) et la rouge (pour la couleur de ses toits).
Une promenade dans le vieux Marché du Quadrilatère vous en mettra plein les yeux et le palais avec ses épiceries fines, ses magasins de charcuteries, fruits et légumes, ses poissonniers qui proposent également des huîtres et du champagne, et ses vieux artisans boulangers dont les vitrines présentent aussi toutes sortes de pâtes fraîches.
Chez nous, c'est le quartier des Restaurants !!!
Aux abords de notre hôtel, vous trouverez le plus grand nombre de restaurants renommés de notre ville. Nous n'en citons que quelques-uns, les plus proches, mais la réception se fera un plaisir de vous suggérer la meilleure solution pour votre palais et votre porte-monnaie !
Qu'est-ce que vous voulez manger ?
Bologne et la Motor Valley
Faites chauffer les moteurs et partez à la découverte des Musées les plus célèbres dans le domaine de l'automobile : Ducati, Maserati, Ferrari ... ont marqué l'histoire des entreprises automobiles du monde entier ! Des noms qui rendent notre pays célèbre dans le monde entier. Vous voulez savoir comment elles ont vu le jour ? Qu'est-ce qui se cache derrière la construction de ces véhicules légendaires ? Vous êtes curieux de voir de près les premiers modèles, les voitures de course et les motos, ainsi que les modèles plus modernes ?
Nous vous souhaitons la bienvenue dans la seule véritable Motor Valley d'Italie : la région de l'Émilie-Romagne.
Nous vous souhaitons la bienvenue dans la seule véritable Motor Valley d'Italie : la région de l'Émilie-Romagne.
MUSÉE DUCATI
La grande marque Ducati est née ici même de la passion, du dévouement et de la vision de ses fondateurs. Tout ce qui concerne la naissance, les premiers modèles, les projets et les réalisations de la célèbre marque est exposé au Musée Ducati de Borgo Panigale. Moderne et fascinant, c'est un lieu incontournable pour les passionnés de moto. La visite permet de découvrir les 90 ans d'histoire de Ducati et de comprendre comment une marque aussi prestigieuse est née puis s'est développée.
MUSÉE MASERATI
En 1914, Alfiero Maserati décide de faire le premier pas vers la réalisation d'un projet ambitieux qui sera couronné de succès : la fondation de la société du Trident qui deviendra plus tard la marque Maserati. L'atelier créera une collection de merveilleux véhicules unique au monde et donc inestimable. Le Musée se visite sur réservation et explique comment la famille Panini a sauvé ce trésor italien, en l'acquérant intégralement lors de sa vente aux enchères en 1996 ! Bonne visite et bonne découverte de son incroyable histoire !
MUSÉE FERRARI MARANELLO & MODENA
Qui ne connaît pas la belle "Testa Rossa" ? La Ferrari est un symbole incontesté de l'Italie, la voiture la plus belle et la plus appréciée que l'homme ait pu fabriquer. Comme toutes les histoires de grandes entreprises, l'histoire de Ferrari est aussi celle de grands hommes qui ont réalisé leurs rêves et leurs ambitions avec ténacité et intelligence. Si vous voulez connaître les secrets de ce succès et admirer une collection unique allant du premier modèle Ferrari aux modèles de Formule 1, en passant par la dernière voiture Ferrari, vous ne pouvez pas manquer le Musée Ferrari de Maranello !
Accademia al Colle
Vous souhaitez passer un séjour magique dans les collines de Bologne ? Découvrez nos 4 appartements avec vue panoramique : élégants, romantiques, entourés de verdure, meublés en style Shabby Chic et à seulement 2 km du centre-ville. C'est la solution idéale pour ceux qui recherchent l'intimité avec leur famille ou leur partenaire et qui veulent vivre une expérience mémorable.